Holländisch-Englisch Übersetzung für sturen
- be at the wheel
- driveWe have to use mechanisms such as the emissions trading scheme to drive the economy. Om de economie te sturen moeten we gebruik maken van mechanismen zoals het stelsel voor de verhandeling van emissierechten. We were therefore helping and encouraging the Council to drive its policy in the direction of the benchmark method. Op die manier hielpen en stimuleerden wij de Raad zijn beleid in de richting van de benchmark-methode te sturen. We must, above all, ensure that solidarity and opportunity are at the heart of the Union and must drive Europe's future. We moeten er bovenal voor zorgen dat solidariteit en kansen centraal staan in de Unie en dat zij de toekomst van Europa sturen.
- operateNeither should we determine how the developing countries choose to act and operate. Wij dienen de keuzes van de ontwikkelingslanden ook niet te sturen. In addition, we are going to send a national expert who will operate from NATO's office in Tbilisi. Bovendien zullen we een nationale deskundige sturen die zal opereren vanuit het kantoor van de NAVO in Tbilisi. to operate a machine
- postPublic embarrassment often has more impact than a pile of infringement proceedings in the post. Een lidstaat publiekelijk in verlegenheid brengen werkt vaak effectiever dan er een stapel brieven met inbreukprocedures heen te sturen. I welcome the proposals from the Commission and the Greek Presidency to guide our action in post-war Iraq. Ik verwelkom de voorstellen van de Commissie en het Griekse voorzitterschap bedoeld om ons optreden in het naoorlogse Irak te sturen. I think that, if a person does not make a good impression on his or her own Members there should be little chance of that person being posted abroad. Het lijkt mij dat je iemand die bij zijn eigen afgevaardigden geen goede indruk weet achter te laten bezwaarlijk nog naar het buitenland kunt sturen.
- routeThe route was used so much that it formed a rutYou need to find a route that you can take between these two obstaclesWe live near the bus route
- sendWe do not need to send in assault tanks, nor do we need to send planes. Wij hoeven geen tanks te sturen. Wij hoeven geen vliegtuigen te sturen. Nobody wants to send women into the home. Niemand wil de vrouwen naar huis sturen. Ask me questions, or send me questions in writing. U kunt mij vragen stellen of ook schriftelijke vragen sturen.
- send pass
- steerConsequently, we are now bound to steer the process to its conclusion. We zijn daarom nu genoodzaakt het proces te sturen naar zijn afronding. Against that background, Parliament too must become involved in steering things. In dat verband moeten we ook vanuit het Parlement mee sturen. In short, indicators are a means of steering policy but not an end in themselves. Kortom, indicatoren zijn een middel om beleid bij te kunnen sturen, maar geen doel op zich.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc